Signoguías: videos en Lengua de Signos
Las signoguías son la versión en video, interpretada en lengua de signos (LSE) de la audioguía. En España hay cerca de 1 millón de personas con problemas de sordera de mayor o menor grado, y hay 400.000 personas que conocen la lengua de signos española.
La signoguía es un video de alta calidad, grabado y montado por técnicos profesionales, en el que un/a signante interpreta los contenidos de la audioguía. Los videos van subtitulados y se conserva el audio de fondo para adaptarnos a los diferentes grados de sordera y preferencias de los usuarios del sistema. Un par de unidades de un reproductor MP4 (tipo Ipod touch o similar) serán suficientes para cubrir la demanda de este servicio. Igualmente pueden mostrarse o descargarse desde Internet de modo que los usuarios lleven los videos en sus propios móviles.
Las signoguíaspueden realizarse al relizar la audioguía tratándola como un idioma más. Aparte de la entrega en un reproductor tipo MP4 o similar, puede integrarse fácilmente en una página Web o en Youtube. ¿Tienes dos minutos?, te presentamos las signoguías en un video: |