Audioguide Xátiva - français

Audioguide Xátiva - français

Xátiva la ville des mille fontaines. L’empreinte du passé est évidente, diverses civilisations y laissèrent leur culture, des monuments et des épisodes historiques, certains d’entre eux, sanglants. Ses rues d’aspect arabe cachent des églises, des couvents et des palais qui racontent des histoires de sièges et de révolutions, mais également des légendes et des coutumes de cette ville que nous découvrirons lors de ce parcours passionnant.
Depuis que l’homme de Neandertal s’établit dans les sites naturels proches de la Cova noire et tout au long de l’histoire, Xátiva fut habitée par chacune des civilisations qui occupèrent la Péninsule Ibérique
À la Saitábi ibère, qui frappait la monnaie à la fin du III siècle av. J-C., et dont les cavaliers jouirent d’une grande réputation lors des campagnes du carthaginois Anibal, succéda la Saetábis romaine, municipalité de droit latin, célèbre par la qualité de ses lins et point névralgique de la Via Augusta.
Les wisigoths en firent leur siège épiscopale et leurs évêques participèrent aux conciles de Tolède jusqu‘à ce que les Arabes transformèrent Medína Xatéva en un florissant centre culturel, berceau du papier en Europe, et habitée par des poètes et des érudits.
Le roi Jaime I, la conquit en 1244, lui rendant son caractère chrétien, agrandissant son château pour en faire une prison d‘État et obtenant ainsi le titre de ville en 1346; elle devint la deuxième ville du Royaume de Valence.
D’importantes familles nobles s’y installeraient construisant des palais permettant ainsi son agrandissant, jusqu‘à ce que la vengeance de Philippe V tomba sur la ville, car celle-ci avait soutenu la cause de l’Archiduc Charles lors de la guerre de succession espagnole. La ville subit alors la colère du roi, qui la détruisit et lui mit feu. Il essaya de l’enterrer dans l’oubli en changeant son nom.
Mais entre la fin du XVIIIe siècle et début du XIXe siècle, Xátiva récupéra son importance et son nom, tout en luttant afin de regagner le siège perdu de l‘évêché, qu’elle ne réussirait jamais, en dépit de son importante basilique et du fait que deux des papes qui passeraient à l’histoire y étaient nés.
Aujourd’hui Xátiva est une ville de près de 28 000/30 000 habitants, capitale d’une région et centre de services détaché, avec une vive activité commerciale.
Une ville qui surprend, qui affiche fière son passé rempli de personnages illustres de toutes les époques, parmi lesquels on trouve des saints, des évêques, des cardinaux tels que les papes de la famille Borgia, Calixte III et Alexandre VI, ou des artistes de la taille de José Ribera “Le Españoleto”, des érudits et des littéraires comme les frères Villanueva, chercheurs et inventeurs comme François de Paula Martí, inventeur de la sténographie et du stylo plume.
Ses rues cachent des milliers d’histoires et des légendes, dont quelques-unes tragiques. Son château domine et embrasse cette ville magique, qui vous surprendra bientôt en découvrant son passé et son histoire.
Bienvenus à Xátiva, la ville des mille fontaines, des papes Borgia, la ville brûlée par la colère d’un roi. Vous êtes invités à découvrir ce lieu merveilleux et unique.

Ruta 1. Casco Antiguo de Xátiva. Conjunto histórico artístico

1) Introducción histórica

GPS of Introducción histórica: 38.9897, -0.522172

2) Monumento conmemorativo a los defensores de la ciudad, maulets

GPS of Monumento conmemorativo a los defensores de la ciudad, maulets: 38.9896, -0.522103

3) Iglesia de Sant Francesc

GPS of Iglesia de Sant Francesc: 38.9893, -0.522028

4) Fuente real de Sant Francesc, La ciudad de las mil fuentes

GPS of Fuente real de Sant Francesc, La ciudad de las mil fuentes: 38.9892, -0.522167

5) La calle Montcada, la nobleza de Xátiva

GPS of La calle Montcada, la nobleza de Xátiva: 38.9892, -0.521711

6) Colegiata Basílica o La Seu, Iglesia Colegial Basílica de Santa María

GPS of Colegiata Basílica o La Seu, Iglesia Colegial Basílica de Santa María: 38.9876, -0.519683

7) Antiguo Hospital. Plaza de Calixto III

GPS of Antiguo Hospital. Plaza de Calixto III: 38.9874, -0.520719

8) Antiguo Convento de Sant Doménec

GPS of Antiguo Convento de Sant Doménec: 38.9866, -0.521116

9) Puerta barroca dels Escalons, Tradición de las santas Anastasia y Basilisa

GPS of Puerta barroca dels Escalons, Tradición de las santas Anastasia y Basilisa: 38.9878, -0.519565

10) Real Monasterio de Santa Clara. Fuente del antiguo portal del Lleó

GPS of Real Monasterio de Santa Clara. Fuente del antiguo portal del Lleó: 38.9892, -0.519243

11) Plaza de la Trinitat

GPS of Plaza de la Trinitat: 38.9893, -0.518353

12) Calle del Angel. Palacio del Barón de Sacro-lirio. Fuente del Angel

GPS of Calle del Angel. Palacio del Barón de Sacro-lirio. Fuente del Angel: 38.9893, -0.51779

13) Casa natalicia de Rodrigo de Borja, futuro papa Alejandro VI

GPS of Casa natalicia de Rodrigo de Borja, futuro papa Alejandro VI: 38.989, -0.517291

14) Plaza de Sant Pere

GPS of Plaza de Sant Pere: 38.9892, -0.516744

15) Fuente real de los veinticinco caños

GPS of Fuente real de los veinticinco caños: 38.9884, -0.512409

16) Jardiín romántico de Carmen Pérez o del Beso

GPS of Jardiín romántico de Carmen Pérez o del Beso: 38.9888, -0.512699

Ruta 2. La Xàtiva Antigua. Costa del Castell

17) Introducción a la Xátiva Antigua. Costa del Castell

GPS of Introducción a la Xátiva Antigua. Costa del Castell: 38.9862, -0.519764

18) Iglesia ermita de Sant Josep

GPS of Iglesia ermita de Sant Josep: 38.9859, -0.518165

19) Mirador a la ciudad El Bellveret

GPS of Mirador a la ciudad El Bellveret: 0, 0

20) Restos arqueológicos de un palacio árabe

GPS of Restos arqueológicos de un palacio árabe: 38.9856, -0.51897

21) Iglesia Sant Feliú

GPS of Iglesia Sant Feliú: 38.9849, -0.519308

22) Iglesia Sant Feliu. Interior

GPS of Iglesia Sant Feliu. Interior: 38.9848, -0.519533

23) Nevera .Descripción y su historia

GPS of Nevera .Descripción y su historia: 38.9842, -0.520681

Museo Municipal L'almodí de Xàtiva

24) Introducción al Museo Municipal del L'almodí de Xátiva

GPS of Introducción al Museo Municipal del L'almodí de Xátiva: 38.9876, -0.522333

25) Edificio de L'almodí. Patio renacentista antiguo Almudín o depósito de trigo.

GPS of Edificio de L'almodí. Patio renacentista antiguo Almudín o depósito de trigo.: 38.9876, -0.522317

26) Edificio Aduana de Mercaderías o Peso Real. Estructuración de las salas de exposiciones.

GPS of Edificio Aduana de Mercaderías o Peso Real. Estructuración de las salas de exposiciones.: 38.9875, -0.522317

27) Planta 3ª Los orígenes de Xátiva.

GPS of Planta 3ª Los orígenes de Xátiva.: 38.9876, -0.522349

28) Plantas 2ª y 1ª

GPS of Plantas 2ª y 1ª: 38.9876, -0.522376

Ruta 4. El Castillo de Xátiva.

29) Introducción al Castillo de Xátiva.

GPS of Introducción al Castillo de Xátiva.: 38.9831, -0.51823

30) Plaza de armas

GPS of Plaza de armas: 38.9829, -0.51845

31) Decantación. Sistemas de aljibes

GPS of Decantación. Sistemas de aljibes: 38.9828, -0.518514

32) Escalera cañones.

GPS of Escalera cañones.: 38.9828, -0.519329

33) Cañones

GPS of Cañones: 38.9828, -0.519598

34) Torre redonda

GPS of Torre redonda: 38.9827, -0.519544

35) Acceso al segundo recinto fortificado. Pavimento de opus spicatum

GPS of Acceso al segundo recinto fortificado. Pavimento de opus spicatum: 38.9829, -0.52

36) Jardines árabe, romano, cristiano

GPS of Jardines árabe, romano, cristiano: 38.9829, -0.520665

37) Dehesa y conjunto de cuatro aljibes de origen islámico

GPS of Dehesa y conjunto de cuatro aljibes de origen islámico: 38.9831, -0.520982

38) Puerta Santa María. Defensa en codo y dependencias nobles.

GPS of Puerta Santa María. Defensa en codo y dependencias nobles.: 38.9826, -0.521078

39) Capilla gótica de Santa María

GPS of Capilla gótica de Santa María: 38.9826, -0.521507

40) Cárcel Historica, prisioneros ilustres del Castillo. Historia del Conde de Urgel

GPS of Cárcel Historica, prisioneros ilustres del Castillo. Historia del Conde de Urgel: 38.9825, -0.521711

41) Sala del Duque de Calabria

GPS of Sala del Duque de Calabria: 38.9825, -0.521738

42) Torre de Baset

GPS of Torre de Baset: 38.9824, -0.522226